| La historia de Sherlock Holmes (II): Sherlock sin Doyle |
 |
 |
 |
| Cine - Artículos | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Por Juanma Ruiz | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Viernes, 22 de Enero de 2010 03:53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 Si hay un término que sale habitualmente en las conversaciones entre “holmesianos”, es pastiche. El pastiche es una imitación, ya sea de un texto, de un autor o de un estilo. Y es indudable que a Conan Doyle le han salido infinidad de imitadores que han evitado que nos quedásemos huérfanos de nuevas historias de Sherlock Holmes, escritas o rodadas. El mismo Sherlock Holmes de Guy Ritchie es un pastiche, puesto que no adapta una historia original de Doyle, sino que crea una nueva tratando de ceñirse en mayor o menor medida a los parámetros que estableció éste. Y, si bien Ritchie es el último hasta el momento, no es ni mucho menos el primero. En este artículo pretendemos abordar algunas de esas obras sobre Holmes más allá de Conan Doyle, ya sea sobre papel o sobre celuloide.
Sherlock sobre papel
Holmes en la pantalla Y utilizamos la novela y guión de Meyer para enlazar con los pastiches fílmicos. Inauguramos con una película dirigida por el mismísimo Dios:
Sherlock Holmes/Sherlock Hound/Meitantei Holmes: La celebérrima serie de animación japonesa de Hayao Miyazaki. Sí, aquélla en la que los protagonistas eran perros antropomórficos de distintos tamaños y colores. Para algunos fue nuestra primera aproximación a “un detective de lo más singular”. Aunque tomaba algunas trazas de relatos concretos de la obra original, todo quedaba diluido entre aventuras, dos protagonistas absolutamente carismáticos y un villano delirante; aquel Moriarty cuya risa es ya un clásico de los años 80. Diversión absoluta y un Londres victoriano absolutamente delicioso.
El secreto de la pirámide: Harry Potter antes de Harry Potter, El joven Indy antes siquiera de River Phoenix. Una película “ochentera” en el mejor de los sentidos, que plantea un hipotético encuentro de Holmes y Watson en sus años escolares, donde se ven envueltos en su primera aventura y, ya de paso, Holmes adquiere sus principales rasgos: un “Sherlock Begins” en toda regla. Además, atención a la lista de nombres que participaron en su creación: Barry Levinson, Chris Columbus, Steven Spielberg, Stephen Norrington o John Lasseter. Punto extra por una banda sonora magnífica.
Nota: quedan en el tintero muchos más “Holmes sin Doyle” dignos de mención. Hay muchos pastiches que quedan fuera de mi alcance e incluso de mi conocimiento, y lo que arriba se ha expuesto no es sino mi selección personal, que a buen seguro irá aumentando con el tiempo. De hecho, los comentarios son vuestros si queréis sugerir las ausencias que consideréis más flagrantes. O, por supuesto, si queréis resolver el problemita de ajedrez de la imagen de arriba.
Powered by !JoomlaComment 4.0 beta1
!joomlacomment 4.0 Copyright (C) 2009 Compojoom.com . All rights reserved." |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Sherlock Holmes y la sabiduría de los muertos: De ésta no hay película (de momento). Una novela patria del reconocido escritor de fantasía y ciencia-ficción Rodolfo Martínez, que mezcla a Holmes con una trama sobrenatural, el célebre grupo ocultista Golden Dawn y Lovecraft, mientras de paso aborda algunos de los casos que Conan Doyle mencionó pero jamás desarrolló. Si todo esto no fuera suficiente, Martínez ha elaborado hasta la fecha tres secuelas, en las que profundiza en pasado y futuro del detective y llega verdaderamente “donde ningún hombre ha estado antes”, incluyendo de paso apariciones de un buen número de personajes de cine y cómic. ¿Quién quiso saber la verdad sobre la participación de Rick Blaine en la Guerra Civil Española? ¿Y sobre la muerte de Kennedy?
Estudio en esmeralda: Para quien firma estas líneas, uno de los relatos más deslumbrantes que se han escrito acerca de Holmes. Una interesante variación de la “travesía inaugural” de Holmes Estudio en escarlata, escrita por Neil Gaiman, publicada en España bajo dos recopilaciones distintas: una de cuentos del propio Gaiman (Objetos frágiles) y Sombras sobre Baker Street, una antología de relatos holmesianos en la que diferentes autores unen al detective con, de nuevo, el universo de terror lovecraftiano. Baste decir que este relato brilla con luz propia por encima de todos los que componen ambos volúmenes (y algunos de ellos no son nada desdeñables). Eso sí, se disfruta especialmente conociendo la novela original de Doyle.
The Chess Mysteries of Sherlock Holmes: Me permito incluir aquí una verdadera rareza. Un libro de Raymond Smullyan publicado aquí con el terrible título de Juegos y problemas de ajedrez para Sherlock Holmes. El ajedrez y la deducción se unen en una serie de historias en las que Holmes aplica sus dotes deductivas al tablero, resolviendo en este caso asesinatos de piezas, en lugar de personas. Historias narradas por Watson acompañadas de diagramas ajedrecísticos para que el lector ponga a prueba sus propias capacidades jugando las partidas ¡hacia atrás! ¿Qué pieza asesinó al rey blanco? Un doble placer para el aficionado a este juego y a Sherlock, que explica además qué pasó entre su supuesta caída por las cataratas de Reichembach y su posterior “resurrección”. ¿Quién se atreve con el (fácil) problema que aparece en la portada?
Elemental, Doctor Freud: Bajo un título en español bastante poco agraciado se esconde un pastiche literario más que interesante, escrito por Nicholas Meyer (guionista y director de algunas de las mejores entregas de Star Trek, así como de la cuasi-clásica Los pasajeros del tiempo, en la que H.G. Wells viajaba a los años noventa para cazar a Jack el Destripador), donde narraba el encuentro entre el detective y Sigmund Freud, planteando en tono de humor una curiosa teoría sobre el origen del Profesor Moriarty. La novela (The seven percent solution en el original) fue adaptada a la gran pantalla con un guión del propio Meyer bajo la dirección de Herbert Ross, con un Nicol Williamson en estado de gracia como Holmes, Alan Arkin como Freud, Robert Duvall como Watson y el gran Laurence Olivier como Moriarty. Imperdible.
La vida privada de Sherlock Holmes: Quizás el mejor filme sobre el detective jamás realizado, en el que Billy Wilder, también con grandes dosis de humor, indaga en el manuscrito de Watson que jamás vio la luz. Una maravilla de principio a fin, y ello a pesar de que 40 minutos de metraje fueron eliminados (y quizá perdidos para siempre) por exigencias de la productora: dos subtramas completas, "The Dreadful Business of the Naked Honeymooners" y "The Curious Case of the Upside Down Room". En este caso, curiosamente, se siguió el camino inverso al habitual: primero fue el pastiche fílmico, y luego la adaptación literaria, a cargo de Michael y Mollie Hardwick.
El caso de la media de seda: Simon Cellan-Jones, director de esa pequeña joya desconocida que es Some Voices, dirige este telefilme para la BBC que sirve de continuación muy libre a una adaptación anterior de El sabueso de los Baskerville. El detective, interpretado en aquélla por Richard Roxburgh, adquiere aquí los rasgos de Rupert Everett, mientras que Ian Hart repite como Watson en una historia de asesinatos en serie que recuerda por momentos a El silencio de los corderos y que, igual que la de Ritchie, supone una vuelta a los orígenes en muchos aspectos: edad de los personajes, ausencia de elementos característicos (como la famosa gorra de cazador), etc. Tratándose de un producto para televisión, sobresale por la magnífica interpretación de un Holmes a priori tan poco obvio como es Everett, y por la excelente dirección de Cellan-Jones, que alcanza un ambiente malsano que ya hubiera querido para sí el From Hell de Johnny Depp. 
Asesinato por decreto: Y, ya que hablábamos de From Hell, finalizamos esta pequeña selección con la película en la que Holmes se enfrentó a Jack el Destripador. Christopher Plummer (el coronel Von Trapp de Sonrisas y Lágrimas) se mete en la piel del célebre detective para investigar los asesinatos de Whitechapel, con James Mason interpretando a su no menos famoso compañero. No era la primera vez, ni sería la última, que los caminos de Holmes y de Jack se cruzaban: películas como A study in terror, de 1966, o videojuegos como Sherlock Holmes contra Jack el Destripador, de 2009, son sólo algunos de los ejemplos de este cruce de caminos. Incluso en el cómic español Fanhunter de Cels Piñol se llegó a descubrir, en clave de humor, que el doctor John (Jack) Watson era el mismo asesino.
Web optimizada para visualizarse en Mozilla Firefox.
Todos los derechos reservados.
www.cinemaverick.net redaccion@cinemaverick.net
